日本最古の柑橘の原種と言われ、奈良時代より長寿や不老不死の象徴とされてきたタチバナ。日本固有種であることから「ニッポンタチバナ」や「ヤマトタチバナ」とも呼ばれています。この橘の葉には「ノビレチン」や「タンゲレチン」などのポリフェノール類（イソフラボンやアントシアニン）鎮痛作用、抗炎症作用、殺菌作用などがあります。フラボノイドであるヘスピリジン、ポリフェノールの一種が含まれている。抗酸化、抗炎症、抗アレルギー作用。奈良産の大和橘の歯を使いました。私の普段使いは、何か煮詰まった時、少し疲れた時、この石鹸で手を洗うことによって、気持ちも和らぐ気がします。
 
Tachibana, said to be Japan's oldest citrus species, has been a symbol of longevity and immortality since the Nara period. Because it is endemic to Japan, it is also called 'Nippon Tachibana' or 'Yamato Tachibana.' These mandarin leaves contain polyphenols such as 'nobiletin' and 'tangeretin' (isoflavones and anthocyanins), which have analgesic, anti-inflammatory, and antibacterial effects. It contains hespiridin, a flavonoid, and a type of polyphenol. Antioxidant, anti-inflammatory, and anti-allergic effects. I used teeth from Yamato Tachibana grown in Nara. For my daily use, when something feels overheated or I'm a bit tired, washing my hands with this soap helps ease my spirits.